1
00:00:34,870 --> 00:00:41,850
கடந்த 60 ஆண்டுகளில் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் கண்டுபிடிப்பு
ஒரு வருடத்தில் நான்கு போர்கள் நடக்கின்றன. ஆனால் இந்தியா

2
00:00:41,850 --> 00:00:47,250
பாகிஸ்தானில் இதுபோன்ற இரண்டு காய்கறி ஏஜென்சிகள்
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு கணமும் போரிடுபவர்கள்.

3
00:00:47,250 --> 00:00:54,250
இந்தியாவின் RAW மற்றும் பாகிஸ்தானின் Isai. மாம்பழம்
மக்கள்

4
00:00:54,250 --> 00:00:55,250
இவை பற்றி வரை

5
00:01:03,920 --> 00:01:10,120
மதில்களும் சுவர்களும் சூழப்படாதவர்கள்
கண்டுபிடி. இந்த புத்திசாலித்தனத்தை உருவாக்கிய கதை இது

6
00:01:10,120 --> 00:01:15,540
அதன் வேர்கள் வரை அசைக்கப்பட்டது. இதுதான் கதை
டைக்கரின்.

7
00:03:25,480 --> 00:03:26,960
செய்ய

8
00:03:59,700 --> 00:04:05,300
வணக்கம், வணக்கம், அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், ஏய் நான் சொல்கிறேன்
நான் நினைத்தேன், அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், ஏய், என்னைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்

9
00:04:05,300 --> 00:04:09,660
என்னை அழைத்துச் சென்றது, இங்கே வைத்திருக்கிறது
நீ, என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று, சீக்கிரம் சொல்லு.

10
00:04:09,760 --> 00:04:13,392
சீக்கிரம் சொல்லு, என்ன செய்ய வேண்டும், சொல்லு, சரி,
நான் அங்கு சென்றடைந்தேன்,

11
00:05:12,650 --> 00:05:17,110
தன்னைப் போலவே குதிக்கிறான், எத்தனை கோடுகள்!
பீடா இருக்கிறது. என்னால் நம்ப முடியவில்லை,

12
00:05:17,150 --> 00:05:23,810
பைண்டர். நீ நனைந்தாய் நண்பா. எத்தனை கொடுத்தார்கள்?
இவை?

13
00:05:23,850 --> 00:05:26,530
புலி, திதி, அரசுப் பணியில் எவ்வளவு?

14
00:05:29,650 --> 00:05:31,410
இந்த நாட்களில் AZ வாங்குவதற்கான விலை என்ன?

15
00:05:32,070 --> 00:05:32,790
நிறைய பணம்

16
00:05:32,790 --> 00:05:40,592
உள்ளது

17
00:05:41,270 --> 00:05:45,710
யாருடைய மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எங்கள் முகவர்களைக் கொல்கிறார்கள்
ஆம், அந்த ஆண்டுகளில் வெடித்தவர்கள் நாங்கள்.

18
00:05:45,710 --> 00:05:50,550
ஏய் டைகர், உங்கள் கேரியரில் எத்தனை வெற்றிகளை அடைந்துள்ளீர்கள்?
ஆய் சாய் என் தலைமுடியை அடித்திருக்க வேண்டும், சொல்லுங்கள் பேசுங்கள்.

19
00:05:50,550 --> 00:05:55,230
ஏய், புலி, இதெல்லாம் ஒரு விளையாட்டு, நாங்கள் ஒரு விளையாட்டு
இதில் பல பகுதிகள் உள்ளன நண்பரே, உங்களுக்கு புரியும்.

20
00:05:55,230 --> 00:06:00,210
கொடுக்க

21
00:06:16,010 --> 00:06:22,670
இதைப் பாருங்கள், இந்த நண்பரைப் பாருங்கள், இவை இரண்டும் எனது பிரதானமானவை.
ஒருவரைக் குறிப்பதால் என்ன பயன்? ஏய் கொஞ்ச நாள்

22
00:06:22,670 --> 00:06:26,810
உலகம் ஏதோ ஒரு பாழடைந்த மூலையில் இறந்துவிடும்
நாங்கள் பொய் சொல்லிக்கொண்டே இருப்போம், எங்கள் இறந்த உடல்கள் பொய்யாகவே இருக்கும்.

23
00:06:26,810 --> 00:06:30,490
அண்ணன் உரிமை கொண்டாட வர மாட்டான் பாரு.
டேக்கர் என்னுடன் மிக வேகமாக இருக்கிறார்

24
00:06:30,490 --> 00:06:45,990
கு

25
00:06:46,220 --> 00:06:47,220
சிந்தா

26
00:08:31,050 --> 00:08:32,049
அதை செய்

27
00:10:07,530 --> 00:10:08,530
நடந்துள்ளது

28
00:12:47,449 --> 00:12:53,790
ஏய், அவன் வந்தானா? பார், அது இங்கே, பெரியது!
வெகு நாட்கள் கழித்து வந்திருக்கிறார். ஏய் பார், அவன் திரும்பி வந்தான்.

29
00:12:53,790 --> 00:12:58,150
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்?

30
00:12:58,930 --> 00:13:00,250
நான் ஏன் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்?

31
00:13:00,630 --> 00:13:06,030
நான் தான் சொல்றேன் பாரு பாரு.
கா, அவள் பலமுறை சண்டையிட்டு பல மாதங்களாகக் காணவில்லை.

32
00:13:06,030 --> 00:13:07,030
எஞ்சியுள்ளது

33
00:13:16,960 --> 00:13:21,580
மகனே, அவன் என்ன செய்கிறான்? எனக்கு என்ன தெரியும்
அது என்ன செய்கிறது? ஆனால் அவர் ஒரு பெரிய அதிகாரி.

34
00:13:21,580 --> 00:13:43,840
மகன்

35
00:13:43,840 --> 00:13:47,360
சார், மணி ஒன்பது ஆகுது, வா அதிகாரி, ஒரு சீட்டு கொடுக்கிறேன்.
வா. நன்றி பாக்கா பாஜி.

36
00:13:48,000 --> 00:13:50,640
வாருங்கள். 9 மணிக்கு ஷைனய் சாப்புடன் ப்ரீஃபிங்
கூட இருந்தது.

37
00:13:51,420 --> 00:13:53,860
ஓய், ஷினய் சார், டேங்க் கே படே பாங்க்சோ
நெ.

38
00:13:56,880 --> 00:14:00,020
ஈராக்கில் நௌதான் எல்லைக்கு அருகில் சர் அவிந்தர்
சாப்பிட்டது சார்.

39
00:14:11,920 --> 00:14:12,980
என் உள்ளே

40
00:14:16,459 --> 00:14:22,660
டைகா, அவரது முகம் முற்றிலும் மோசமடைந்தது, விடுப்பு எடுத்து
நிதானமாக இருங்கள் சார், உங்கள் உடல்நிலை இன்னும் இரண்டு நாட்களில் சரியாகிவிடும்.

41
00:14:22,660 --> 00:14:27,820
சார், விடுப்புக்கு என்ன காரணம்? ஒன்றுக்கு பன்னிரண்டு ஆண்டுகள்
அதன் பிறகு நீங்கள் ஒரு பணிக்குச் செல்கிறீர்கள்

42
00:14:27,820 --> 00:14:28,820
நீண்ட நேரம்,

43
00:14:29,300 --> 00:14:32,880
உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை இவ்வளவு முயற்சி செய்யாதீர்கள் ஐயா, ஒரு நாள்
திடீர் மரணம் என்ற இடுகை கிடைத்தது

44
00:14:32,880 --> 00:14:44,336
போகும்

45
00:14:44,400 --> 00:14:51,220
உங்கள் பிரபலமான பருப்பை உருவாக்கி, பின்னர் இரவில் எங்களுக்கு உணவளிக்கவும்.
ஒரு எதிரி உங்களுக்காக ஒரு புதிய நாட்டில் பதுங்கியிருக்கிறார்

46
00:14:51,220 --> 00:14:57,960
நான் முடித்துவிட்டேன் ஐயா சில சமயங்களில் நான்

47
00:14:57,960 --> 00:15:04,860
நீங்கள் என்னை என் நாடித்துடிப்பில் அலைய வைத்தது போல் தெரிகிறது
துவரம் பருப்பு ரிசார்ட்டில் இருந்து வந்தது சரிதான் என்று தோன்றுகிறது.

48
00:15:04,860 --> 00:15:09,440
உங்களுக்காகவும் உங்கள் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்காகவும் அவர்கள் எப்படி வாழ முடியும்?

49
00:15:12,880 --> 00:15:18,880
வீட்டில் படங்கள், புத்தகங்கள் அப்படி எதுவும் இல்லை.
உள்ளது. கடந்த எட்டு வருடங்களாக உங்கள் அண்ணி

50
00:15:18,880 --> 00:15:23,240
குவிகிறது. நான் ஏஜென்சி ஆண்டுகளை கொடுக்கிறேன்.
ஏன்?

51
00:15:24,420 --> 00:15:30,020
நான் இங்கே தங்கினால் செலவு செய்வேன். கடந்த பன்னிரண்டு
பல ஆண்டுகளாக அரசு செலவில் உலகம் முழுவதும் சுற்றி வருகிறேன்.

52
00:15:30,020 --> 00:15:31,740
அடப்பாவி,

53
00:15:43,610 --> 00:15:48,190
இல்லை சார், நான் வேலையில் இருந்து ஓய்வு பெறும் நாள்
நீ போனால் அந்த பணத்தை எல்லாம் நான் செலவு செய்வேன்.

54
00:15:48,190 --> 00:15:55,150
உங்களுக்கு ஏன் காதலி இருந்ததில்லை?
எப்படி

55
00:15:55,150 --> 00:16:00,690
ஐயா, நான் ஒருவருக்கும் பயப்படுவதில்லை
ஏய், இது இரண்டாவது வேலை!

56
00:16:00,690 --> 00:16:04,690
வேலையில் என்ன தவறு சார்?

57
00:16:04,690 --> 00:16:09,070
இளம்

58
00:16:12,060 --> 00:16:14,580
இது என்ன கடமை? அரசு கடமையை செய்கிறது
அது என்ன?

59
00:16:14,840 --> 00:16:21,760
பிலால், ஒண்ணுமில்ல சார், சில சமயம் எனக்கு தோணுது
நான் ஜசு, சு, ரோசின், ஃபை, என்று கத்த வேண்டும்

60
00:16:21,940 --> 00:16:28,620
எனக்கு பூபியா, ஜேட், வார்த்தை, உஸ்மாய் சார்
இன்னும் சிறிது நேரம் உள்ளது

61
00:16:28,620 --> 00:16:31,220
லெகின் ஆபனே ஷாதி கியோம் இல்லையா?

62
00:16:31,680 --> 00:16:34,020
ஜவானி நான் நான் தோடா � 

63
00:16:41,230 --> 00:16:48,070
நாங்கள் நேசிக்கிறோம், காதல் இருந்தது, ஆம் ஒன்று இருந்தது

64
00:16:48,070 --> 00:16:53,570
பூட்டு தொழிலாளி யார்?

65
00:16:53,570 --> 00:17:00,290
தி எக் ஸ்வீட் சின்பல் லக்கி

66
00:17:00,290 --> 00:17:06,750
என் வாழ்நாள் முழுவதும் சந்திக்க விரும்பும் ஒருவரை

67
00:17:06,750 --> 00:17:08,650
அவருக்கு மட்டுமே இருந்தது

68
00:17:16,650 --> 00:17:21,190
சாலா ஃபர்ஜ் ராஸ்தே மென் ஆ கயா. மற்றும் உங்கள் கடமை
காதல் மத்தியில்

69
00:17:21,190 --> 00:17:27,089
கடமையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆம், இதற்காகத்தான் நாங்கள் பயிற்சி பெற்றுள்ளோம்
ஒரு ஆலையும் உள்ளது,

70
00:17:27,270 --> 00:17:33,970
இல்லையா? ஆனால் நீங்கள் இன்னும் வருந்துகிறீர்கள்

71
00:17:33,970 --> 00:17:37,250
உள்ளது. ஒவ்வொரு ரஷ்ய நேரமும்.

72
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
உங்கள் நிக்ஸ் பணி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது

73
00:18:00,430 --> 00:18:06,730
இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான்

74
00:18:06,730 --> 00:18:13,510
இந்தியா முழுவதும் ஒரே ஒரு ஏவுகணை
டெக்னாலஜி உள்ளது

75
00:18:13,510 --> 00:18:19,610
பாகிஸ்தான் வரும் ஏவுகணையை நிறுத்த முடியும்
இந்த தொழில்நுட்பத்தை தயாரிப்பதில் ஒருவர்

76
00:18:19,610 --> 00:18:26,590
பேராசிரியர் அன்வர் ஜமால் மிகப் பெரிய கை
கித்வாய் உலகப் புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானி ஆனார்

77
00:18:26,590 --> 00:18:32,690
நான் ஒருவன் ஆனால் நான் ஒரு கடினமான பையன்
அரசு வேலையை விட்டுவிட்டு அயர்லாந்தின் டப்ளின் நகருக்குச் சென்றார்

78
00:18:32,690 --> 00:18:34,410
புகழ்பெற்ற டிரினிட்டி கல்லூரி

79
00:18:34,410 --> 00:18:43,730
உள்ளே

80
00:18:43,470 --> 00:18:47,170
பாகிஸ்தானின் பாதுகாப்பு அமைப்பில் அங்கம் வகிக்கும் நபர் யார்?
வேலை

81
00:18:47,170 --> 00:18:53,150
அதனால் நான் அவர்களை குணப்படுத்த வேண்டும்

82
00:18:53,150 --> 00:18:59,910
நான் சொன்னது போல் புலி இல்லை என்பது எங்களுக்கு சந்தேகம் தான்
மற்றும் நீங்கள்

83
00:18:59,910 --> 00:19:06,810
இங்கே புலியை கவனிக்க வேண்டும்
யாரையும் கொல்லாதே

84
00:19:06,810 --> 00:19:12,210
நீங்கள் செல்லும் பணி இது.
ஒருவர் கொல்லப்படுகிறார்

85
00:19:13,420 --> 00:19:14,680
வெறும் ubjan

86
00:19:14,680 --> 00:19:42,400
செய்யும்.

87
00:19:50,819 --> 00:19:54,300
நேரம் இல்லை நேரம் இல்லை

88
00:19:54,300 --> 00:19:58,520
சதைப்பற்றுள்ள

89
00:20:51,420 --> 00:20:53,800
உங்களுடன் பேராசிரியர் மிக முக்கியமானவர்
பேச வேண்டியிருந்தது.

90
00:20:56,140 --> 00:20:59,640
நாய்க்கு உணவளித்த பிறகு, ஜாட்வக் உன்னுடையதை எடுக்க மாட்டார்.

91
00:21:03,520 --> 00:21:05,640
பேராசிரியர் மிகவும் நல்லவர் அல்ல.

92
00:21:10,680 --> 00:21:14,800
பேராசிரியர், பேராசிரியர், பேராசிரியர், ஜாத்வாக் அல்ல
மக்கள்.

93
00:21:18,250 --> 00:21:20,630
நான் இங்கே காத்திருப்பேன்

94
00:22:37,800 --> 00:22:44,700
பேராசிரியை வீட்டில் ஒரே ஒரு பெண்ணுக்கு மட்டுமே அனுமதி உண்டு
பிரிட்டிஷ் பெண், இந்திய வம்சாவளி

95
00:22:44,700 --> 00:22:51,700
ஒரு வருடமாக ஜோயா, டிரினிட்டி நடனம்
அகாடமி மாணவர் மற்றும் பேராசிரியர்

96
00:22:51,700 --> 00:22:53,440
வீட்டின் பகுதி நேர தந்திரம்.

97
00:23:12,460 --> 00:23:19,120
நீங்கள் வீடியோவிற்காக இங்கு வந்துள்ளீர்கள், நான் ஒரு பேராசிரியர்.
அடுத்த முறை ரிங் தி பெல் மற்றும் பிற

98
00:23:19,120 --> 00:23:25,180
நான் இந்தியா என்று உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்

99
00:23:25,180 --> 00:23:32,060
நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள் என்பதில் அவர்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை.
இந்த வீடு அவர்களுடையது என்று

100
00:23:32,060 --> 00:23:38,760
இல்லை ஆம் ஆனால் அவர் ராக்கெட்டுடன் ஒரு நீண்ட நடைக்கு செல்கிறார்
என்று போ

101
00:23:41,880 --> 00:23:48,620
பகலில் மிகவும் சிரமப்படுபவர்களை அங்குதான் சந்திக்கிறேன்.
செய்ய வேண்டும்

102
00:23:48,620 --> 00:23:53,140
மன்னிக்கவும் மிகவும் வேடிக்கையானது

103
00:23:53,140 --> 00:23:59,960
மன்னிக்கவும் எனக்கு இங்கு யாரையும் தெரியாது
காலை

104
00:23:59,960 --> 00:24:06,440
நான் போகும் வழியில் இங்கே அருகில் ஒரு ஹோட்டல் இருக்குமா?
நான் உள்ளேன் வா போகலாம்

105
00:24:06,440 --> 00:24:10,460
நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை. நான் சோயா.

106
00:24:20,360 --> 00:24:23,980
தூர்தர்ஷன் மிகவும் மோசமான ஜாக்

107
00:24:23,980 --> 00:24:34,260
தூர்தர்ஷன்

108
00:24:40,940 --> 00:24:42,060
மன்னிக்கவும், உங்களிடம் அறைகள் உள்ளதா?

109
00:24:42,500 --> 00:24:43,780
ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம் என்று நம்புகிறேன் ஐயா.

110
00:24:44,260 --> 00:24:44,979
நன்றி.

111
00:24:44,980 --> 00:24:46,100
இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

112
00:24:46,900 --> 00:24:52,220
அறை இல்லை.

113
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
அறையைச் சரிபார்க்க வேண்டுமா?

114
00:25:01,760 --> 00:25:02,760
மாலை வணக்கம்.

115
00:25:03,160 --> 00:25:04,160
மாலை வணக்கம் சார்.

116
00:25:05,600 --> 00:25:06,600
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

117
00:25:07,340 --> 00:25:08,360
என் பெயர் மணி சந்திரன்.

118
00:25:16,620 --> 00:25:21,860
இந்த ஹோட்டல் அதிகமாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. லிஸ்டின், என்னுடையது
மருத்துவமனை வந்துவிட்டது, ஆனால் இன்னும் இரண்டு ஹோட்டல்கள் முன்னால் உள்ளன

119
00:25:21,860 --> 00:25:25,060
இருந்து. சரி, நன்றி.

120
00:26:20,220 --> 00:26:23,900
அங்கிருந்து வராதே, இங்கிருந்து வா. இங்கிருந்து எங்கே
இருந்து? குழாய்களின் சட்பா.

121
00:26:26,180 --> 00:26:27,180
குழாய்களா?

122
00:26:41,860 --> 00:26:43,780
கிலாய், கிலாய், சிப்ரி.

123
00:26:45,160 --> 00:26:46,960
காத்திருங்கள், ஏதாவது உருகட்டும்.

124
00:26:47,580 --> 00:26:48,580
சரி

125
00:27:05,900 --> 00:27:11,660
இது நேற்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நல்லது. நூறு யூரோக்கள்
கொடுங்கள். நூறு யூரோக்கள்.

126
00:27:11,660 --> 00:27:18,580
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? அந்த அறையில் தூங்க வேண்டும்
இல்லை என்

127
00:27:18,580 --> 00:27:23,880
நண்பரின் மகள் தாராப் டவுன். நூறு
யூரோக்கள் கொடுங்கள். ஆனால் நூறு யூரோக்கள் அதிகம்

128
00:27:23,880 --> 00:27:24,720
அது? ஹோட்டலில் இருந்து

129
00:27:24,720 --> 00:27:35,880
மேலும்

130
00:27:45,520 --> 00:27:46,520
நீ என்ன செய்கிறாய்?

131
00:27:47,440 --> 00:27:48,660
நான்... நான்...

132
00:27:48,660 --> 00:27:59,740
i

133
00:27:59,740 --> 00:28:00,559
நான் ஒரு எழுத்தாளர்.

134
00:28:00,560 --> 00:28:03,000
எழுத்தாளர். உங்கள் பேராசிரியருடன் உங்களுக்கு என்ன தொழில் இருக்கிறது?

135
00:28:03,480 --> 00:28:04,660
நான் ஒரு புத்தகம் எழுதியுள்ளேன்.

136
00:28:05,020 --> 00:28:06,680
சிறந்த இந்திய மனங்களில்.

137
00:28:07,420 --> 00:28:10,060
பேராசிரியரின் மருத்துவமும் அந்தப் பட்டியலில் உள்ளது.

138
00:28:11,140 --> 00:28:13,020
எனவே நீங்கள் பேராசிரியரை நேர்காணல் செய்ய வந்துள்ளீர்கள்.

139
00:28:15,660 --> 00:28:19,060
பிறகு என்னை நேர்காணல் செய்தால்,
ஒரு பெரிய அரண்மனை கட்டுமானம் இருக்கும்.

140
00:28:19,400 --> 00:28:21,980
ஆமாம், ஆமாம், நீங்கள் ஏன் அங்கே நின்று பேசுகிறீர்கள்?
செய்ய?

141
00:28:24,520 --> 00:28:26,020
வாருங்கள், இரவு வணக்கம்.

142
00:28:37,260 --> 00:28:38,260
என்ன?

143
00:28:42,860 --> 00:28:43,860
உன்னால் சமைக்க முடியுமா?

144
00:28:52,060 --> 00:28:53,060
நீங்கள் திருமணமானவரா?

145
00:28:53,780 --> 00:28:54,780
தலேக் திருமணமா?

146
00:28:54,820 --> 00:28:56,400
காதலி உண்டா என்று கேட்க மாட்டீர்களா?

147
00:28:57,380 --> 00:28:59,220
இல்லை, காதலி இல்லை.

148
00:28:59,860 --> 00:29:01,600
இப்போது நீங்கள் திருமண வயதை அடைந்துவிட்டீர்கள்.

149
00:29:02,480 --> 00:29:03,480
இல்லை,

150
00:29:04,000 --> 00:29:05,220
எனக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை.

151
00:29:06,240 --> 00:29:07,240
ஏன்?

152
00:29:26,760 --> 00:29:33,600
உனக்கு நல்ல பெண் கிடைக்கவில்லையா?
மிஸ்டர் ஒயிட்டரை விட நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை.

153
00:29:33,600 --> 00:29:40,480
நான் சந்திக்க விரும்பும் ஒரு இனிமையான எளிய பெண்
ஒன்றாக செய்யப்படும்

154
00:29:40,480 --> 00:29:45,660
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் அவனுக்காக மட்டுமே செலவிடுவேன்
அவனுக்கு மட்டுமே வாழ்க்கை

155
00:29:45,660 --> 00:29:51,840
வாழ்க்கை

156
00:29:51,840 --> 00:29:53,740
அவனுக்கு தான்

157
00:29:55,120 --> 00:29:56,700
யார் என்னை முதன்முறையாக அழைத்தது?

158
00:29:56,900 --> 00:29:57,980
என்ன? பூசணிக்காயா?

159
00:29:58,880 --> 00:30:02,520
இல்லை, காதல் பூசணிக்காயை முன்பு அழைத்தார்களா?

160
00:30:03,260 --> 00:30:09,520
இல்லை, ரூபி முதல் முறை வெல்லம் இரவு வெல்லம்
Night Jaggery Night Jaggery Night Jaggery

161
00:30:09,520 --> 00:30:10,940
இரவு

162
00:30:10,940 --> 00:30:24,304
வெல்லம்

163
00:30:24,300 --> 00:30:25,159
ப்ரைட் மீது.

164
00:30:25,160 --> 00:30:26,160
சரி உங்களுக்கு கொடுங்கள்.

165
00:30:27,380 --> 00:30:28,380
என்ன நடந்தது?

166
00:30:28,620 --> 00:30:30,700
சாப்பாட்டுக்கு கொஞ்சம் பசிக்குது, இல்லையா?

167
00:30:30,940 --> 00:30:31,940
கொஞ்சம்.

168
00:30:34,840 --> 00:30:38,120
எனவே நீங்கள் பேராசிரியர் கில்வாய் வேண்டும்
வினோதத்தை சிறிது நேரம் பாருங்கள்.

169
00:30:38,640 --> 00:30:41,280
ஆம், ஏனென்றால் நாம் அவரை கொஞ்சம் அறிந்திருக்கலாம்.

170
00:30:41,700 --> 00:30:43,040
நான் அதை ஒரு முறை செய்ய விரும்புகிறேன்

171
00:30:43,040 --> 00:30:54,280
கே

172
00:30:54,250 --> 00:30:56,530
நீங்கள் எப்போது வந்தாலும் இதோ காசோலை
தயார்.

173
00:30:57,710 --> 00:31:02,030
நான் சொன்னால் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் துளையிடப்பட்ட முட்டைகளுடன் தனியாக

174
00:31:02,030 --> 00:31:04,290
என்னை விடுங்கள். என் சுவைக்கு நான் தாமதமாகிறேன்
ஒத்திகை. பிறகு பார்க்கலாம்.

175
00:31:08,150 --> 00:31:09,790
அடப்பாவி, நான் ஏன் கொடுக்க வேண்டும்?

176
00:31:10,010 --> 00:31:16,810
ஆம் குடுமி, உங்கள் முட்டைகளை குத்திவிட்டேன்
சாப்பிடுங்கள், பணம்

177
00:31:16,810 --> 00:31:17,810
இந்திய அரசு வழங்க வேண்டும்.

178
00:31:19,330 --> 00:31:22,490
மணி சந்திரா, புடா என்பது சலிப்பான பெயர் அல்லவா?

179
00:31:23,180 --> 00:31:29,520
எனக்கு சலிப்பான பெயர் வேண்டும், பெயர் இப்படித்தான் தெரிகிறது
ஷரிவனுக்கு இப்போது இவ்வளவு முடி இருக்கிறது என்று நான் நினைக்க வேண்டுமா?

180
00:31:29,520 --> 00:31:35,820
சரி ஷரிவன் சான் கேளுங்க பேராசிரியர்
நாம் விரைவில் நண்பர்களை உருவாக்க வேண்டும்

181
00:31:35,820 --> 00:31:40,800
நான் இங்கே மிகவும் நேர்மையாக நினைக்கிறேன்
வீட்டைக் கூட சுத்தம் செய்யாதவர்களும் உண்டு.

182
00:31:51,820 --> 00:31:53,340
யார் யாரை சந்திக்கிறார், யாருடன் பேசுகிறார்?

183
00:31:53,800 --> 00:31:58,420
ஏய் நண்பரே, பேராசிரியர் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார், அதனால் அவர்
பெண்ணின் நூல் அவள் வீட்டில் செல்லட்டும்,

184
00:31:58,480 --> 00:32:00,260
நாளை காலை அவர் என்னை அழைத்தார்.

185
00:32:00,920 --> 00:32:01,920
நல்ல திட்டம்.

186
00:32:07,280 --> 00:32:08,720
கிடைக்கும்? கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

187
00:32:10,200 --> 00:32:12,640
பிறகு ஃபைனஸ்ட் இந்தியன் என்ற புத்தகம் எழுதியுள்ளேன்
மனம்.

188
00:32:13,740 --> 00:32:16,000
நான் ஒரு பைத்தியக்கார விஞ்ஞானி,

189
00:32:21,340 --> 00:32:27,420
வாருங்கள், நீங்கள் சொன்னால் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள் சார், நான் தான்

190
00:32:27,420 --> 00:32:33,100
என்னால் முடிந்தவரை உன்னுடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறேன்
அது புத்தகத்திற்கு சிறப்பாக இருக்கும்.

191
00:32:33,100 --> 00:32:37,840
உதாரணம் ஐயா நீங்கள் விஷயத்தை குறிப்பெடுக்கும் போது
நீங்கள் இருந்தால், நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்

192
00:32:50,160 --> 00:32:55,000
ஷார்ஜா, உன்னைப் பார்க்கவும் உன்னைப் பார்க்கவும்
விரும்பு.

193
00:32:55,000 --> 00:33:01,760
சந்திரா சாஹேப், தயவுசெய்து என்னைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதுங்கள்.

194
00:33:01,760 --> 00:33:04,660
நீங்கள் வந்தீர்களா அல்லது நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

195
00:33:10,420 --> 00:33:15,420
ஷோயா, என்னைப் பார்த்ததும் இந்த சௌனா பிச் ராகிட்
ஏவுதல் ஏன் நடக்கிறது? ஏய், அவனிடம் சொல்லு கலா மா,

196
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
ராகிட் பா

197
00:33:19,040 --> 00:33:24,320
ஏனென்றால் நீங்கள் அவரை ஒரு குண்டர் என்று அழைத்தீர்கள்
நீங்கள் அல்லது நீங்கள் பிச் முன்னால் கூறினார்

198
00:33:24,320 --> 00:33:25,520
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

199
00:33:25,520 --> 00:33:33,400
உனக்கு

200
00:33:33,400 --> 00:33:39,500
சோயாவின் நாய்கள் அழகாக இருக்கின்றன

201
00:33:39,500 --> 00:33:45,000
உங்கள் ஹாக்சில் வந்துவிட்டதா அல்லது பை ஜோயா

202
00:33:45,000 --> 00:33:47,680
எப்போதும்

203
00:33:48,900 --> 00:33:49,920
அவை உணவில் சோதிக்கப்பட்டதா?

204
00:33:51,800 --> 00:33:54,360
என்னிடம் கொடுங்கள், நான் உங்கள் இடத்திற்கு வருகிறேன், இல்லையா?

205
00:33:56,360 --> 00:33:59,400
இல்லை, நான், நான், நான், அதனால், நீ?

206
00:34:03,000 --> 00:34:04,520
எனது நண்பர்களுடன் தாத்கோவிற்கு செல்கிறேன்.

207
00:34:05,140 --> 00:34:07,360
நீங்களும் வாருங்கள், உனக்காக வில் பாடுவார்.

208
00:34:07,840 --> 00:34:08,840
சரி.

209
00:34:11,820 --> 00:34:13,500
ஆனால், நீ இப்படி வரமாட்டாய் அல்லவா?

210
00:34:15,639 --> 00:34:16,639
எப்படி?

211
00:34:18,860 --> 00:34:25,300
அதைச் செய் அதைச் செய் அதைச் செய், அதைச் செய், அதைச் செய், அதைச் செய், அதைச் செய்

212
00:34:25,300 --> 00:34:27,060
அதை செய் அதை செய்

213
00:34:48,480 --> 00:34:49,739
நீங்கள் எப்போதாவது பகடை எறிந்துவிட்டீர்களா?

214
00:35:04,460 --> 00:35:08,080
நீங்கள் அவர்கள் மூவரையும் புல்ஸ்ஐயில் வைத்தீர்களா?

215
00:35:09,080 --> 00:35:13,340
நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளரா, ஜிங் பான்? எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்,
நான் அதை செய்ய மாட்டேன். ஏய் பெண்ணே, நான் உனக்கு ஏதாவது கொடுக்கிறேன்

216
00:35:13,340 --> 00:35:14,440
இது தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது நண்பரே.

217
00:35:15,460 --> 00:35:17,280
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே, இது என் வேலை.

218
00:35:17,660 --> 00:35:22,700
சரி, கேள், குடிக்காதே. சரி அம்மா.

219
00:35:22,700 --> 00:35:29,400
அத்தை, அது அம்மாவின் அழைப்பு.

220
00:35:47,130 --> 00:35:49,330
இல்லை ஆனால் என் காரணமாக நினைக்காதே... ஏன்?

221
00:35:49,610 --> 00:35:51,350
தினார் பணத்தை சேமிக்க வேண்டுமா?

222
00:35:56,210 --> 00:36:03,150
இல்லை ரீ, ரீ, டாங்டி டாங்டி டாங், டாங்டி ஹே,

223
00:36:03,230 --> 00:36:08,870
அதான் சொன்னேன் தாங்கடி நீ ஒண்ணு செய்.
உங்கள் நாக்கை எடுத்து, அதை வளைத்து, உங்கள் தாடையை நகர்த்தவும்.

224
00:36:08,870 --> 00:36:10,310
உச்சவரம்பைத் தொட்டு, நீங்கள் இப்படி வருகிறீர்கள்

225
00:36:13,660 --> 00:36:17,760
அவனது பற்களில் ஒன்றின் பற்கள் சத்தமாக குலுங்கின.
நான் எடுத்தேன். குளிர்.

226
00:36:18,020 --> 00:36:19,020
குளிர்.

227
00:36:20,080 --> 00:36:22,560
குளிர். இறுக்கம். ஆம். சரி, ஆம்?

228
00:36:22,780 --> 00:36:24,260
நீங்கள் ஆர்டர் செய்யுங்கள். சரி

229
00:36:24,700 --> 00:36:26,920
நான்? ஆம். இரண்டு பிரச்சனைகளுக்குப் பிறகு.

230
00:36:27,400 --> 00:36:29,860
போ தம்பி, தங்கடியின் ஓகியை எடு.

231
00:36:30,220 --> 00:36:31,220
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

232
00:36:33,060 --> 00:36:36,620
இல்லை வாட், நீங்கள் மதிப்பீட்டாளர் இல்லை.

233
00:36:43,440 --> 00:36:50,420
உங்கள் எழுத்தாளரின் கைகள் வெட்டப்படவில்லை.
நீங்கள் ஒரு மல்யுத்த வீரர் வகை

234
00:36:50,420 --> 00:36:56,780
நீங்கள் ஏன் எழுத்தாளர் ஆனீர்கள்? நீங்கள் எழுத்தாளராகிவிட்டீர்களா?

235
00:36:56,780 --> 00:37:01,320
மனதைக் கேட்பவர்கள் மிகக் குறைவு.
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி

236
00:37:01,320 --> 00:37:07,780
ஒரு முகவருக்கு மிக முக்கியமான விஷயம்
என்று

237
00:37:07,780 --> 00:37:14,490
எப்போதும் உங்கள் மனதைப் பின்பற்றுங்கள், உங்கள் இதயத்தை அல்ல.
அந்த நாளில் நீங்கள் உங்களுக்கு வில்லனாக இருப்பீர்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

238
00:37:14,550 --> 00:37:16,250
நீ இறந்துவிட்டாய்.

239
00:37:18,770 --> 00:37:20,550
அவரது இதயத்தைப் பின்பற்றும் ஒரு மனிதனை நான் பாராட்டுகிறேன்.

240
00:37:24,190 --> 00:37:25,310
உங்களுக்கு டாங்க்ரி கபாப் சார்.

241
00:37:26,570 --> 00:37:27,670
மற்றும் மேடம், உங்களுக்காக.

242
00:37:28,230 --> 00:37:29,270
தங்கி, மகிழுங்கள்.

243
00:37:31,510 --> 00:37:34,750
இப்போது கதவைப் பூட்டிவிட்டுக் கிளம்பிக்கொண்டிருந்தாய் கோபி, அதைப் பார்
எடுத்தால்.

244
00:37:35,570 --> 00:37:36,770
நான் அடைந்தேன், நான் அழைக்கிறேன்.

245
00:37:55,920 --> 00:38:02,160
ஆனால் புலி ஒரு திருடனாகவும் இருந்திருக்கலாம்.
கோபர் இல்லை. அவர் என்னை அழித்த விதம்

246
00:38:02,160 --> 00:38:08,300
பார்ப்பதற்கு காதலியின் ஆள் போல் தெரிகிறது. எனக்கு ஒரு பேராசிரியர் தேவை
நெருக்கமாகப் பார்த்தால், விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. முதலாளி,

247
00:38:08,360 --> 00:38:10,640
இங்கே ஏதோ பெரிய பிரச்சனை இருக்கிறது. இவை அனைத்தும் விரைவாக
செய்ய

248
00:38:10,640 --> 00:38:22,320
திண்டு

249
00:38:25,029 --> 00:38:31,770
ஜோடிக்கு நன்றி சொன்னதற்கு ஹா ரே.
புலி உலகம் முழுவதையும் முட்டாளாக்கியது

250
00:38:31,770 --> 00:38:37,290
நீங்கள் எப்போது மக்களுக்கு நன்றி சொல்ல ஆரம்பித்தீர்கள்?
கோபி, இது வேறு பணி என்றால் நன்றி சொல்லுங்கள்.

251
00:38:37,290 --> 00:38:40,590
நிச்சயமாக நமது பணி என்ன
உங்களுடைய வேறு எந்த பணியும்

252
00:38:40,590 --> 00:38:52,970
சு

253
00:39:05,350 --> 00:39:08,210
புலி, இதற்கு முன் உன் வாழ்வில் நீ
பொண்ணுக்கு பரிசு வாங்கவில்லையா?

254
00:39:08,910 --> 00:39:10,910
ஒருபோதும் இல்லை. அப்படியென்றால் இதெல்லாம் என்ன நடக்கிறது?

255
00:39:11,730 --> 00:39:12,730
என்ன?

256
00:39:12,890 --> 00:39:16,050
ஏய், மிஷின் ஜோடிக்கு கற்று கொடுப்பது மிகவும் அதிகம்.
முக்கியமானதாக இருக்கும்.

257
00:39:19,130 --> 00:39:21,050
எங்காவது கற்பிக்கப்படும்போது உங்களைப் படிக்காதீர்கள்.

258
00:39:33,910 --> 00:39:40,650
எனக்கான லைட்டிங் டிசைனைப் பாருங்கள்

259
00:39:40,650 --> 00:39:46,810
பரிசு விளக்கு விளக்கு விளக்கு

260
00:39:46,810 --> 00:39:50,890
விளக்கு விளக்கு

261
00:39:50,890 --> 00:40:00,176
விளக்கு

262
00:40:10,030 --> 00:40:16,930
உங்கள் வீட்டில் உள்ள அனைத்தும் அப்படித்தான் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
நான் வாயுத்தொல்லையால் அவதிப்பட்டேன், இல்லையா?

263
00:40:16,930 --> 00:40:22,350
பிடிக்கவில்லை

264
00:40:22,350 --> 00:40:28,190
இல்லை, மணிஜி, எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

265
00:40:28,190 --> 00:40:34,010
நான் ஏன் யாரை நினைவில் கொள்கிறேன்?

266
00:40:59,260 --> 00:41:06,260
நீங்கள் எனக்கு உதவுங்கள், அது சிறப்பாக இருக்காது.
இல்லை, எனக்கு நடனமாடத் தெரியாது. உனக்கு

267
00:41:06,260 --> 00:41:10,240
என்னை யாரும் நடனமாடச் சொல்லவில்லை. என்னை பிடி
என்னைப் பின்தொடரவும்.

268
00:41:13,770 --> 00:41:15,470
செய்ய

269
00:42:09,280 --> 00:42:16,260
மணீஷ், நான் முடித்துவிட்டேனா, என்ன?

270
00:42:16,260 --> 00:42:17,260
நடந்தது?

271
00:42:53,230 --> 00:43:00,190
பார்த்தது முதல் தில் மேரா தில் மேரா பஞ்சாரா
என் இதயம், என் இதயம், போகவில்லை அல்லது தூங்கவில்லை.

272
00:43:00,190 --> 00:43:06,810
நாடோடி எதை மறந்தானோ, அனைத்தையும் மறந்துவிட்டான்.
அவர் மாட்டிக்கொண்டார் பாருங்கள்

273
00:43:06,810 --> 00:43:12,730
ரீ தில் பஞ்சாரா பஞ்சாரா பஞ்சாரா

274
00:43:12,730 --> 00:43:16,730
அவரது உலகில் தில் பஞ்சாரா

275
00:44:18,960 --> 00:44:25,720
அது எதுவாக இருந்தாலும் கடந்து செல்கிறது

276
00:44:25,720 --> 00:44:32,440
அடிப்பவன் சிரித்தால் பறந்துவிடு

277
00:44:32,440 --> 00:44:38,700
இதயத்தில் பட்டாம்பூச்சிகள் உள்ளன, அவை பருவமில்லாமல் நம் மீது விழுகின்றன.
மின்னல்கள்

278
00:44:58,420 --> 00:45:02,720
வார்த்தைகளில் அவரது மந்திரம்

279
00:45:02,720 --> 00:45:11,780
கண்கள்

280
00:45:11,780 --> 00:45:14,580
அவரது பணித்திறன்

281
00:45:21,230 --> 00:45:22,230
சந்தித்தார்

282
00:45:59,240 --> 00:46:00,240
நீங்கள் இப்போது நடனமாடுகிறீர்களா?

283
00:46:01,160 --> 00:46:02,160
நடனமா?

284
00:46:07,320 --> 00:46:08,238
பைத்தியமாகிவிட்டதா?

285
00:46:08,240 --> 00:46:09,240
யார் நடனமாடுகிறார்கள்?

286
00:46:10,400 --> 00:46:12,400
நாட்கியை விடுங்கள், ராக்கெட்டை எடுங்கள், போகலாம்.

287
00:46:13,580 --> 00:46:17,700
தலா ஒரு நாய் புலியை பூனையாக மாற்றியது
இது வைக்கப்பட்டுள்ளது, சுட்டி எங்கோ உள்ளது.

288
00:46:39,550 --> 00:46:40,630
என்ன நடந்தது?

289
00:46:42,310 --> 00:46:43,550
இன்றிரவு சந்திக்கலாமா?

290
00:46:45,010 --> 00:46:47,450
இன்றிரவு சந்திக்கலாமா? இன்றிரவு சந்திப்போம்
முடியுமா?

291
00:46:47,990 --> 00:46:51,050
இன்றிரவு சந்திக்கலாமா?

292
00:46:57,730 --> 00:46:59,130
இன்றிரவு சந்திக்கலாமா?

293
00:47:04,110 --> 00:47:05,290
மிகவும் முக்கியமானது

294
00:47:05,290 --> 00:47:16,390
ராக்கெட்

295
00:47:16,390 --> 00:47:23,210
ஏய், பெரியவர்களுடன் பழகாதே

296
00:47:23,210 --> 00:47:29,670
கையைக் கடித்தால் பற்கள் உடைந்து விடும். நல்ல பையன்.
ராக்கெட்

297
00:47:32,660 --> 00:47:37,480
Jaggery Boy Rocket, Jaggery Boy, Jaggery Boy
ராக்கெட்.

298
00:47:40,920 --> 00:47:41,920
வணக்கம்.

299
00:47:42,320 --> 00:47:44,780
பேராசிரியை கித்வாயையும் தேதியில் அழைத்து வந்துள்ளார்.

300
00:47:46,300 --> 00:47:48,760
ராக்கெட் மூலம் பால் கறக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

301
00:47:49,140 --> 00:47:50,140
செய்து முடித்தேன்.

302
00:47:50,240 --> 00:47:51,780
இப்போது அவர் உங்களைப் பார்த்து குரைக்க மாட்டார்.

303
00:47:52,460 --> 00:47:54,560
தோயாதி, வா, நான் உனக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்

304
00:48:04,529 --> 00:48:06,270
அவற்றைக் காட்ட நான் அழைக்கப்பட்டேன்

305
00:48:36,560 --> 00:48:42,540
முதலாவதாக, மீடியோ ஷார்ட் 20-25 ஆண்டுகளில் மட்டுமே நீடிக்கும்.
மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது.

306
00:48:42,540 --> 00:48:49,200
கடைசியாக இவ்வளவு குறுகிய காலம் எப்போது நடந்தது தெரியுமா?
ஜூன் 16

307
00:48:49,200 --> 00:48:56,200
1991, 55 நிமிடங்களில் 11 அத்தியாயங்கள். i

308
00:48:56,200 --> 00:49:02,420
6 வயதாக இருந்தது. என் தந்தைக்கு ஒரு வயது இருக்கிறது
வில்லி சிப் ஆக இருந்தது.

309
00:49:02,420 --> 00:49:05,880
அவர் என்னை நகரத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்வார் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்
இருந்தன.

310
00:49:07,600 --> 00:49:14,540
அவர் எப்போதும் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கச் சொல்வார்.
மனிதனிடமிருந்து

311
00:49:14,540 --> 00:49:20,520
இதயம் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், ஏனென்றால் ஒரு நாள்
எங்கள் ரசிகர்கள் அனைவரும்

312
00:49:20,520 --> 00:49:27,160
வானத்தில் மற்றும் அங்கிருந்து நட்சத்திரங்கள் ஆக
அவர்கள் எங்களைப் பார்த்த பிறகு ஆசீர்வதிக்கிறார்கள்

313
00:49:27,160 --> 00:49:31,900
இந்த விஷயங்களை டச்சு மொழியில் கேட்பது நன்றாக இருக்கிறது
இருந்தது

314
00:49:31,900 --> 00:49:35,720
வெற்றி பெற்றார்

315
00:50:05,710 --> 00:50:07,490
இது என் தந்தைக்கு அடுத்தது.

316
00:50:07,490 --> 00:50:14,070
உங்கள் தந்தையின் பெயர் என்ன?

317
00:50:16,550 --> 00:50:18,410
ஆரோக்கியமாக பாருங்கள்.

318
00:50:18,410 --> 00:50:25,250
பார்வை

319
00:50:25,250 --> 00:50:27,310
ஐயா, நான் இப்போது உங்களிடம் எதை வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்?

320
00:50:27,910 --> 00:50:34,390
நீங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கிறீர்கள். உங்கள் பெயர்
ஒரு கண் உள்ளது. உண்மையில், சில சந்தர்ப்பங்களில், நான் கொஞ்சம்

321
00:50:34,390 --> 00:50:41,200
நான் விகாரமானவன். அதனால் உங்கள் மகள் நான் இருக்கலாம்
பூசணி பலாட்டி. உண்மையில் நான் உங்கள் மகளிடமிருந்து வந்தவன்

322
00:50:41,200 --> 00:50:48,160
நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை
நான் எப்படி சொல்ல முடியும்? எனவே நாசர் சாகேப், உங்கள் கண்கள்

323
00:50:48,160 --> 00:50:49,220
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

324
00:51:57,520 --> 00:51:58,439
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?

325
00:51:58,440 --> 00:51:59,440
மது தருவார்.

326
00:52:04,240 --> 00:52:05,240
புலி என்ன சொல்கிறது?

327
00:52:06,100 --> 00:52:07,600
எங்களைப் போன்றவர்கள் நேசிக்க முடியாது
என்ன?

328
00:52:08,800 --> 00:52:10,220
ஒருவேளை, ஆனால் பணியில் இல்லை.

329
00:52:11,620 --> 00:52:12,900
நீங்கள் எப்போது ஒரு பணியில் இல்லை?

330
00:52:13,320 --> 00:52:15,540
மேலும் பணிக்குப் பிறகு நமக்கு ஏதேனும் வாழ்க்கை இருக்கிறதா அல்லது
இல்லையா?

331
00:52:17,420 --> 00:52:18,420
பணி.

332
00:52:21,520 --> 00:52:28,400
சோயாவும் உங்களிடமிருந்து... சோயா, இப்போது நான் மனிஷ் இல்லை
நான், நானும் இல்லை

333
00:52:28,400 --> 00:52:30,260
எழுத்தாளர், நான் யார்?

334
00:52:31,060 --> 00:52:36,040
நீங்கள் பல பெயர்களை மாற்றியுள்ளீர்கள், இது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
என் பெற்றோர் என்ன பெயர் வைத்தார்கள் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை.

335
00:52:36,040 --> 00:52:42,720
புலி, என்ன பேசுகிறாய்?
புலி, புலி, நான் ஒருமுறை சினோயிடம் என்ன சொன்னேன்?

336
00:52:42,720 --> 00:52:43,860
கொடுத்தது, அனைத்தும்

337
00:52:43,860 --> 00:52:54,040
டை

338
00:52:56,000 --> 00:52:56,940
எனவே மேலும் நன்றி சொல்லுங்கள்

339
00:52:56,940 --> 00:53:03,160
யு.

340
00:53:03,160 --> 00:53:04,940
நான் ஒன்று சொல்லட்டும்,

341
00:53:05,700 --> 00:53:09,260
அவர்களுக்கு நல்ல எதிர்காலம் உள்ளது.

342
00:53:09,260 --> 00:53:15,640
சுபாவின் ஐவரும் உயிர் தப்பினர்.

343
00:53:15,820 --> 00:53:18,880
சோஜா, எதிர்கால விருந்து மாலை.

344
00:53:35,240 --> 00:53:36,240
நடந்துள்ளது

345
00:58:53,580 --> 00:58:56,720
10 நிமிடங்களில் அடா டப்ளினை உடைத்துவிட்டீர்கள்
அந்த ஏஜெண்டும் தப்பிச்சு, என்ன பண்றீங்க?

346
00:58:56,720 --> 00:59:00,180
ஏய் டைகர், அவர் சூழ்நிலைகளிலும் அதைச் செய்கிறார்.
மேலும் நான் ஒரு எழுத்தாளர் என்பதும் அவருக்குத் தெரிய வந்தது.

347
00:59:00,180 --> 00:59:02,220
அவர் செய்யவில்லையா? ஊர் முழுக்க விஷயம் தெரிந்தது.
நடக்கும்

348
00:59:02,220 --> 00:59:18,240
நீ

349
00:59:18,240 --> 00:59:21,560
எழுத்தாளர் அல்ல

350
00:59:24,650 --> 00:59:29,870
இவ்வளவு அழிவை ஏற்படுத்திய பிறகு வேறு எதுவும் இல்லை
தயவு செய்து உங்கள் அண்ணியுடன் உட்காருங்கள்

351
00:59:45,640 --> 00:59:52,160
என்னை கட்டிப்போடவோ செய்யவோ எதுவும் இல்லை
நான் நிற்கிறேன் அல்லது முகம் சுளிக்கலாம் எனக்கு இறக்கைகள் உள்ளன

352
00:59:52,160 --> 00:59:54,880
இப்போது நான் பறக்கிறேன் அது எப்போதும் என்னைப் பெறுகிறது

353
01:00:45,279 --> 01:00:49,360
பேராசிரியை வீட்டில் ஏதோ வேலை இருக்கிறது.
இருந்திருக்கிறது. இப்போது ஆனால் பேராசிரியர் இங்கே இருக்கிறார்.

354
01:00:49,360 --> 01:00:51,760
அதைத்தான் சொல்கிறேன், நீ சீக்கிரம் அங்கே போ.
ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

355
01:01:41,040 --> 01:01:46,300
புச் யே ஹென்ஸ் பிஹான் யே ஹெட் டர்ன் ரான் லோ

356
01:02:11,720 --> 01:02:15,100
பேராசிரியருடன் உங்களுக்கு என்ன தொழில் இருக்கிறது? எனவே நீங்கள்
பேராசிரியரை நேர்காணல் செய்ய வந்தேன். நீங்கள் செய்கிறீர்கள்

357
01:02:15,100 --> 01:02:21,940
நீ என்ன? நீங்கள் பின்னல் செய்பவர் போல் இல்லை. உனக்கு வேண்டும்
நீங்கள் பேராசிரியரின் வெள்ளைக்காரன்

358
01:02:21,940 --> 01:02:22,940
எல்லா நேரத்திலும் இருக்க வேண்டும்.

359
01:03:31,720 --> 01:03:33,760
அத்தகைய சூழ்நிலையில் நாம் என்ன செய்வது?

360
01:03:36,820 --> 01:03:38,460
இன்னும் சொல்லுங்களேன்.

361
01:03:43,400 --> 01:03:45,100
உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன.

362
01:03:49,140 --> 01:03:50,400
எங்களுடன் வேலை செய்யுங்கள்.

363
01:03:52,840 --> 01:03:54,780
மேலும் எங்களுக்கு எல்லா தகவல்களையும் கொடுங்கள்.

364
01:04:06,570 --> 01:04:12,490
இங்கேயே உங்களுக்கு. நான் என் நாட்டைச் சேர்ந்தவன்
துரோகம் இல்லை

365
01:04:12,490 --> 01:04:18,770
செய்யும். அதனால் என்னிடம் ஒரே ஒரு ஜோல் உள்ளது.

366
01:05:05,680 --> 01:05:09,700
மணீஷும் நானும் எழுத்தாளர் அல்ல
காலை

367
01:05:09,700 --> 01:05:16,580
இந்த இரண்டு விஷயங்களைத் தவிர நான் உங்களிடமிருந்து அனைத்தையும் விரும்புகிறேன்.

368
01:05:16,580 --> 01:05:22,740
நான் உண்மையைச் சொன்னேன், அவ்வளவுதான்
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

369
01:05:22,740 --> 01:05:28,500
உங்கள் நெருப்பில் நான் கண்டது

370
01:05:40,720 --> 01:05:42,420
தன் வேலையை செய்து கொண்டிருந்தாள்.

371
01:06:30,320 --> 01:06:35,940
புலி, ஒவ்வொரு பணியிலும் யாரோ ஒருவர் உங்களைக் கேட்கிறார்கள்.
நீ கொல்லு. இந்த பணியில் நாங்கள்

372
01:06:35,940 --> 01:06:41,760
எல்லோரும் விரும்பவில்லை. சர்வத் சீசர் மிகவும் மோசமானவர்
அது முடிந்தது. இது எனக்கும், முகவருக்கும் தாமதமானது.

373
01:06:41,760 --> 01:06:47,240
அவர்களது ஏஜென்ட்டின் உடலை போலீசார் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.
நீங்கள் எந்த தடயத்தையும் விடவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

374
01:06:47,240 --> 01:06:47,459
ஐயா

375
01:06:47,460 --> 01:07:00,040
மற்றும்

376
01:07:00,040 --> 01:07:01,040
ஹா

377
01:07:01,200 --> 01:07:03,100
உங்கள் NEX பணிக்கு தயாரா?

378
01:07:04,640 --> 01:07:07,200
ஐயா, நான் ஒடுக்கப்பட்ட உணர்வால் நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

379
01:07:07,840 --> 01:07:12,240
நீங்கள் சரியாக உணர்ந்தால், சில நாட்களுக்கு நீங்கள்
எனக்கு ஒரு சோதனை வேலை கொடுங்கள்.

380
01:07:30,819 --> 01:07:37,220
தாடையின் முத்திரையைத் தொட்டு, இப்படி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
பாவ், ஹர்டி, ஹர்டி, ஹர்டி, டாங்டி,

381
01:07:37,280 --> 01:07:39,060
இல்லையா, ஆம், இப்போது பறக்க,

382
01:07:39,140 --> 01:07:46,080
நிறைய

383
01:07:46,080 --> 01:07:49,780
அவர்களின் இதயங்களைக் கேட்பவர்கள் சிலரே, நீங்கள்
அதிர்ஷ்டசாலியாக இரு,

384
01:08:08,560 --> 01:08:14,580
ஓ மகனே ஐயா, ஆம் பாக்பா ஜி, பெரிய வேலை நடக்கிறது
ஏய், எங்கே சதி நடக்கிறது?

385
01:08:14,580 --> 01:08:19,020
இல்லை பாக்பா ஜி, எதுவும் நடக்கவில்லை, அதனால் போகலாம்.
பிறகு நான் உன்னை விட்டு, வா, வா, ஓ

386
01:08:19,020 --> 01:08:22,319
மகன் சாஹேப், ஐநா மன்ற அமைச்சர் சந்திப்பு
அது இந்த தாளத்தில் நடக்கப் போகிறது

387
01:08:34,189 --> 01:08:38,609
மேலும் இந்த இன்கமிங் செய்திகள் நாள் தொடக்கத்தில் இருந்து வந்துகொண்டே இருக்கின்றன.
அதைப் பிடிக்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் என் மூளை தேவைப்படுகிறது.

388
01:08:38,609 --> 01:08:43,950
Na Faluda உருவாக்கப்படவில்லை மற்றும் ஆண்டுகள் குறியீட்டையும் சேர்த்துள்ளன.
நம் சினிமா நடிகர்களின் பெயரில் போடப்படவில்லையா?

389
01:08:43,950 --> 01:08:49,330
இப்போது சொல்லுங்கள் ஆட்சியில் இருக்கும் மலிகா ஷர்பத் யார்?
ஓ தம்பி குல்சின் குரோவர்

390
01:09:03,950 --> 01:09:07,350
எனவே நண்பரே, என் நேரம் வராது, விலகிப் பாருங்கள்
உங்கள் கவலை என்ன நண்பரே, விலகிப் பாருங்கள்

391
01:09:07,350 --> 01:09:08,350
எப்படியும் யாரும் பார்ப்பதில்லை.

392
01:09:08,490 --> 01:09:11,310
பக்கா பாஜி, நான் இப்போது இன்டெஸ்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

393
01:09:15,250 --> 01:09:18,210
இது தினமும் நடப்பதுதான்.

394
01:09:20,069 --> 01:09:21,069
ஒவ்வொரு நாளும் கழிகிறது.

395
01:09:28,010 --> 01:09:29,250
ஒவ்வொரு நாளும் கழிகிறது.

396
01:09:32,750 --> 01:09:39,210
நீங்கள் மரண பணியை விரும்பினீர்கள்.
ஏன் திடீரென்று இஸ்தான்புல் செல்ல வேண்டும்?

397
01:09:39,210 --> 01:09:44,970
ராஜதந்திரிகள் குறைவாகவும் உளவாளிகள் அதிகமாகவும் உள்ளனர்.
எத்தனையோ நாடுகளிலிருந்து அதிகாரிகள் வருவார்கள் ஐயா.

398
01:09:44,970 --> 01:09:48,990
அறிவார்ந்த தகவல்களின் தங்கச் சுரங்கம்
இதை நான் எப்படி மிஸ் பண்ண முடியும் சார்

399
01:09:48,990 --> 01:09:55,930
சரி புலி உன் உடையை கழற்றி வா வா

400
01:09:55,930 --> 01:09:56,930
இஸ்தாமுல்

401
01:10:25,580 --> 01:10:30,660
இஸ்தான்புல்லில் இந்த ஐ.நா
லிம்ஸ்டர்ஸ் சந்திப்பு காரணமாக, இந்தியாவுக்கு நம்பிக்கை உள்ளது

402
01:10:30,660 --> 01:10:35,880
பாகிஸ்தானின் வெளிநாட்டு இடைத்தரகர்களில் ஒருவர்
இந்தியாவுக்கும் இடையே சாத்தியமில்லாத சந்திப்பு நடக்கலாம்

403
01:10:35,880 --> 01:10:37,540
உலகங்களுக்கு ஒரு நல்ல சகுனமாகும்

404
01:12:34,440 --> 01:12:38,280
இங்கிருந்து போய்விடு. என் மக்களும் அடைகிறார்கள்
இருக்கும்.

405
01:13:22,070 --> 01:13:28,110
விலேஷ்திஷ் இன்ட்லர் சிஸ்டம் துர்க்யே இல்லே
நலம ஆளநேந்திரா

406
01:13:28,110 --> 01:13:34,930
vileshtish inetler

407
01:13:34,930 --> 01:13:41,250
sisteme jibin omjik tuk ye hai roustma
பிடிவாதமான

408
01:13:41,250 --> 01:13:45,050
அஞ்சீர் ஓம்ஜிக் போடடே ஜினிஷ்வீன் ஆமதர்

409
01:14:40,430 --> 01:14:45,570
தக்ஷி டோல் அபிஜிம் கார்மியோ முசுன் யா? சவான்
யோர்த், அக்காடியன், ஓல்டன் அக்காடியன்.

410
01:14:45,690 --> 01:14:46,690
ஓல்டன், சரி.

411
01:15:10,120 --> 01:15:11,320
ஏன் என்னை இங்கே சோயா என்று அழைத்தாய்?

412
01:15:14,500 --> 01:15:17,700
சொல்லுங்கள் ஜோயா, இது உங்களுக்கு மிகவும் எளிதாக இருந்தது, இல்லையா?

413
01:15:18,120 --> 01:15:20,160
துப்பாக்கியை கையில் பிடித்துக்கொண்டு நீ என்னை காதலிக்கிறாய்?

414
01:15:20,500 --> 01:15:27,300
கையில் துப்பாக்கி இருந்தாலும்
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன், இது மிகவும் எளிதானது

415
01:15:27,300 --> 01:15:31,420
அந்த இடத்தில் எல்லாம் நடக்காது, அதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

416
01:15:31,420 --> 01:15:39,584
முகவர்கள்

417
01:15:39,580 --> 01:15:46,100
இதன் விளைவு அவளை காதலிக்க அனுமதிக்காதது.
கொடுக்கிறது. அந்த பெண் யாரிடம் சரி என்று சொல்வது?

418
01:15:46,100 --> 01:15:52,920
காதலிலும் விழுந்தார். யாருடைய மனிதனுக்கு
உண்மையான பெயருக்கு

419
01:15:52,920 --> 01:15:57,280
தெரியாது. யாருடைய கைகளில் இருக்கும் மனிதனுக்கு
அது ஒரு துப்பாக்கி.

420
01:15:57,280 --> 01:16:03,720
நான் சொன்னாலும் என்ன பலன்? நாங்கள்
இரண்டும்

421
01:16:08,110 --> 01:16:09,770
மேலும் ஒன்றாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன?

422
01:16:10,110 --> 01:16:12,530
சாக்கு மூட்டையில் மாதந்தோறும் கை கோர்ப்பீர்களா?

423
01:16:13,150 --> 01:16:16,390
அல்லது அகில இந்திய வீடியோவில் ஒருவருக்கொருவர்
கோருவீர்களா?

424
01:16:16,910 --> 01:16:19,230
நான் ஐ.எஸ்.ஐ., நீங்கள் முரட்டுத்தனமானவர்.

425
01:16:21,790 --> 01:16:23,170
நாங்கள் இருவரும் எதிரிகள்.

426
01:16:23,910 --> 01:16:25,990
எங்கள் கடமை எங்களை ஒன்றாக இருக்க அனுமதிக்காது.

427
01:16:27,650 --> 01:16:29,750
எங்கள் மக்கள் எங்களை ஒன்றாக வாழ விடமாட்டார்கள்.

428
01:16:31,410 --> 01:16:32,930
உனக்கு தெரியும், அது

429
01:16:45,550 --> 01:16:51,610
ஆம் கேப்டன் அகாரி, இல்லை, நானும் வருகிறேன்.
ஆம் அது சிறப்பாக இருக்கும்

430
01:16:51,610 --> 01:16:52,610
இது

431
01:17:24,200 --> 01:17:30,320
உங்கள் ஆன்மா என்னுடையதாகிவிட்டது.

432
01:17:30,320 --> 01:17:35,160
சிதைந்த ஆன்மா

433
01:17:35,160 --> 01:17:41,800
உன்னுடையது என்னுடையது, நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்.

434
01:17:41,800 --> 01:17:43,000
நடந்தது

435
01:17:52,590 --> 01:17:58,470
அன்பே, நான் ஒரு பயணி, நீ என்னுள் அடங்கியிருக்கிறாய்.

436
01:17:58,470 --> 01:18:04,790
இப்போது நாம் பயணிக்கும் நட்சத்திரங்களின் இடத்தில் சந்திப்போம்
நண்பர்

437
01:18:04,790 --> 01:18:16,230
நீ

438
01:18:16,230 --> 01:18:19,850
உன்னை விட இனிமையானவன்

439
01:18:21,320 --> 01:18:28,100
என் கண்ணில் படாதவன் நீ.

440
01:18:28,100 --> 01:18:34,660
சரி, நான் இங்கே இருக்கிறேன், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

441
01:18:34,660 --> 01:18:41,460
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், நீங்கள் என்னை மட்டுமே கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

442
01:18:41,460 --> 01:18:47,580
இவை என் நிழல்கள், அவைகள் உன்னில், சாயற வை

443
01:18:47,580 --> 01:18:51,140
சாயரா சாயரா துஜ் சயாரா

444
01:19:00,270 --> 01:19:01,270
செய்ய

445
01:19:43,500 --> 01:19:48,740
புரேஷாம் ஒரு முன்னணி போலோவைப் பாடுகிறார்
தளர்வான செக்ஸ்

446
01:21:15,790 --> 01:21:17,370
தயவு செய்து இதன் மகிழ்ச்சியை நான் அனுபவிக்க முடியுமா?
நடனமா?

447
01:21:18,350 --> 01:21:20,330
மன்னிக்கவும், இது எனக்கு சரியல்ல,
டோனி.

448
01:21:21,470 --> 01:21:22,670
என்ன செய்கிறாய்?

449
01:21:24,030 --> 01:21:25,210
இது ஒரு அமைதி மாநாடு.

450
01:21:29,510 --> 01:21:31,530
உலகில் உள்ள அனைத்து ராஜதந்திரிகளும் உள்ளனர்
ஒருவருக்கொருவர் நடனமாடுகிறார்கள்.

451
01:21:33,330 --> 01:21:39,050
ஏன் இந்தியர்களும் பாகிஸ்தானியர்களும் மட்டும்தான்
அவர்களின் மூலைகளில் நிற்கிறீர்களா?

452
01:21:40,050 --> 01:21:41,170
இது எங்கள் நெறிமுறை அல்ல.

453
01:21:42,750 --> 01:21:43,750
மன்னிக்கவும்.

454
01:21:44,910 --> 01:21:51,130
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

455
01:21:51,130 --> 01:22:13,090
சரி

456
01:22:13,090 --> 01:22:14,090
ஜோயா சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்.

457
01:22:14,860 --> 01:22:20,280
இந்த உலகம் நம்மை இவ்வளவு காலம் வாழ விடாது
கொடுப்பார். அப்படியானால் நாம் ஏன் நமது சொந்த உலகத்தை உருவாக்கக்கூடாது?

458
01:22:20,280 --> 01:22:27,220
வாருங்கள் சோயாவை இயக்குவோம். நீங்கள் பைத்தியமாகிவிட்டீர்கள்.
வீண் பேச்சு பேசாதே.

459
01:22:27,220 --> 01:22:34,200
எவ்வளவு காலம் போராடுவோம் என்பது கடவுளுக்குத்தான் தெரியும்.
தங்கும். இப்போது அவர்களுக்காக காத்திருக்கிறது

460
01:22:34,200 --> 01:22:35,200
இல்லை என்ன

461
01:22:43,020 --> 01:22:48,620
இந்த இசைக்குப் பிறகு எங்கள் வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது
பிறகு எனக்கு என்ன ஆகிறது நண்பரே, அது உங்கள் கையில்

462
01:22:48,620 --> 01:22:50,760
நான் உங்கள் கைகளில் இருக்கிறேன்

463
01:23:38,290 --> 01:23:44,790
புலி, புலி, சீக்கிரம், விமான நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள்
வணக்கம், ஜுவா பீபி,

464
01:23:44,870 --> 01:23:49,990
பீபி எங்கே இருக்கிறீர்கள், எங்கள் விமான நிலையத்தைப் பாருங்கள்
செல்ல வேண்டிய நேரம் இது, நாங்கள் உங்களுக்குச் சொந்தமானவர்கள்

465
01:23:49,990 --> 01:23:52,210
காத்திரு, தாமதிக்காதே, முன்னோக்கி,

466
01:24:19,020 --> 01:24:23,020
புலியின் போன் கிடைக்கவில்லை, வெளியே மற்றும்
ப்ரீச் சார் அவர் ஒரு கடத்தல்காரன் என்று நினைக்கிறேன்

467
01:24:23,020 --> 01:24:30,000
பாகிஸ்தானியர்கள் கடத்தல், முட்டாள்தனம், அது எல்லோருடையது.
கடவுளே, கேளுங்கள், இந்த செய்தி இன்னும் வெளிவரவில்லை

468
01:24:30,000 --> 01:24:36,760
ஐயா கோபியை நிறுத்த வேண்டும், உங்களுக்கு வெறுப்பு இருக்கிறது.
லண்டனில் இருந்து அடுத்தது

469
01:24:36,760 --> 01:24:37,760
பறக்க

470
01:24:59,240 --> 01:25:00,900
எந்த வங்கியில் இருந்து பணத்தை எடுத்தீர்கள்?

471
01:25:01,640 --> 01:25:05,380
எவ்வளவு பணம் எடுத்தீர்கள்? ஐயா, மொத்தம் 47,000
அது டாலர்கள்.

472
01:25:06,840 --> 01:25:08,280
மொத்தம் 47,000 டாலர்கள்?

473
01:25:09,320 --> 01:25:11,180
ஐயா, இது தோராயமாக ரூ.23,00,000.

474
01:25:15,320 --> 01:25:20,580
23,00,000 டாலர்கள்? இல்லை சார், என்னைப் போல
நீங்கள் வேலையிலிருந்து ஓய்வு பெறுவீர்கள், அவர் எல்லா பணத்தையும் செலவிடுவார்

475
01:25:20,580 --> 01:25:21,580
ஊதுவார்கள்.

476
01:25:24,100 --> 01:25:25,360
புலி கிண்ணத்தில்?

477
01:25:43,600 --> 01:25:48,960
புலிக்கு எங்களிடம் இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்தீர்களா?
அமைப்பு பற்றி எவ்வளவு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது?

478
01:25:48,960 --> 01:25:55,900
அந்த தகவல் யாருடையது?
நம் கையில் கிடைத்தால், அது உலகம் முழுவதும்

479
01:25:55,900 --> 01:26:02,900
அனைத்து முகவர்களின் பாதுகாப்பு
சமரசம் இருக்கும் சார்

480
01:26:02,900 --> 01:26:08,860
புலி என்று எனக்கு இப்போது தெரியாது
புலி சரியாக என்ன செய்கிறது அதை தவிர

481
01:26:08,860 --> 01:26:13,920
மரணம் வரை தகவல்

482
01:26:13,920 --> 01:26:18,320
பாகிஸ்தானிய பிரதிநிதியும் கலந்து கொண்டதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது
விடுபட்டதே சிறந்தது

483
01:26:58,930 --> 01:27:00,330
இது ஜோயா

484
01:27:00,330 --> 01:27:16,210
கோபி

485
01:27:16,210 --> 01:27:20,590
உலகில் எத்தனை நாடுகள் உள்ளன தெரியுமா?

486
01:27:23,240 --> 01:27:29,480
எனவே அதன் ஆதாரங்களில் ஒன்று முழுமையான அறிவு. மற்றும்

487
01:27:29,480 --> 01:27:32,300
சலீட் டிராக்கரில் இல்லாத ஒன்று அது.

488
01:28:31,110 --> 01:28:32,410
பினிபால், ஏன் என்னை அழைத்தாய்?

489
01:28:32,790 --> 01:28:37,570
L ஐ சந்திப்பது முழு திட்டத்தையும் அழித்துவிடும்.
நாங்கள் உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டிருப்பதால் தான், பீபி.

490
01:28:37,570 --> 01:28:41,550
அவர் மிகவும் ஆபத்தான முகவர், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் கொஞ்சம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்

491
01:28:41,550 --> 01:28:43,710
அவரை ஏமாற்றுவது அவ்வளவு எளிதல்ல

492
01:28:59,280 --> 01:29:03,700
இன்னும் சிறிது நேரத்தில் அவளை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
புடவையில் கஜகஸ்தானுக்கு விமானம் பிடிப்போம்

493
01:29:03,700 --> 01:29:09,960
அவர் என்னுடன் என் வட்டை பார்க்க வேண்டும் என்று
அது வட்டிலும் இருக்கும்

494
01:29:09,960 --> 01:29:13,640
நீங்கள் விமான நிலையத்தில் எங்கள் புகைப்படம் எடுத்து மற்றும்
கசாக்சன் நிலையம்

495
01:29:13,640 --> 01:29:17,424
தி

496
01:29:54,670 --> 01:30:00,690
ஓ நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், ஒரு முத்தத்திற்காக எனக்கு நீ வேண்டும்
ஒட்டவே முடியவில்லை. ஆனால் நான்

497
01:30:00,690 --> 01:30:02,030
பாட்டன் போய்விட்டான்.

498
01:30:46,600 --> 01:30:48,580
அதை செய் அதை செய்

499
01:31:35,920 --> 01:31:41,320
அடிவயிற்று வெட் தளத்தில் எனது கருத்தைப் பெற.
கறுப்பு ஜாக்கெட்டில் வெட்சூட் அணிந்தவர்

500
01:31:41,320 --> 01:31:48,160
அவர் காபி குடிக்கிறார், அவர் ஒரு கிறிஸ்தவ முகவர், அங்கே
லக்கேஜ் கவுண்டர், கேமராக்கள்

501
01:31:48,160 --> 01:31:53,840
உடன், போனில் பேசிக் கொண்டிருக்கும் அவருக்குப் பின்னால்
ஆம், அதுவும் கிறிஸ்தவர்களுக்கே உரியது.

502
01:31:53,960 --> 01:31:57,480
வா, என்னுடன் வா,

503
01:32:05,740 --> 01:32:06,960
எங்கே போகிறாய்?

504
01:32:07,460 --> 01:32:09,460
பார்க்கலாம், சீக்கிரம் போகலாம்.

505
01:32:56,650 --> 01:32:57,650
உனக்கு தெரியுமா?

506
01:32:59,330 --> 01:33:06,010
காதலராக மாறுவதற்கு முன்பு ஒரு முகவராக இருந்தார், ஆனால் இவை அனைத்தும்
உங்களுடைய அந்த நிகழ்ச்சிக்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

507
01:33:06,010 --> 01:33:11,730
பந்து புழுவில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
கேப்டன்

508
01:33:11,730 --> 01:33:13,770
இந்த பக்ரத் தானே வந்துள்ளது என்றார்.

509
01:33:13,770 --> 01:33:25,840
ஹலா

510
01:33:26,440 --> 01:33:32,740
அவர் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி மனதுடன் சிந்திக்கிறார். முதல் முறை
இதயத்தில் இருந்து ஏதோ செய்தார்

511
01:33:32,740 --> 01:33:38,680
உள்ளது. இந்த முடிவு என்னிடம் என்ன சொன்னது என்று பார்க்க விரும்பினேன்
எடுத்துச் செல்கிறது.

512
01:33:38,680 --> 01:33:47,640
என்னை

513
01:33:47,640 --> 01:33:51,100
கஜகஸ்தானில் நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?
என்ன நடக்கும்?

514
01:33:59,240 --> 01:34:05,980
இதைப் பார்த்ததும் என் முன்னாலேயே பார்த்தேன் இப்படித் தோன்றியது.

515
01:34:05,980 --> 01:34:10,500
அதற்கு பதிலாக பாகிஸ்தானியர்கள் இந்தியர்கள் போல் இருப்பார்கள்
அடப்பாவி

516
01:34:10,500 --> 01:34:19,840
யாப்தான்

517
01:34:19,840 --> 01:34:24,860
அப்ரார் ஆமாம் குபி ஜால் ஆமாம் சொல்லுங்க சார் பவுனே
நான்கு முட்கள் உள்ளன, இஸ்தான்புல் விமான எண்

518
01:34:24,860 --> 01:34:27,480
தரையிறங்கிய சார் இங்கே யாரும் சரியில்லை

519
01:34:43,360 --> 01:34:47,040
விமானம் எங்கே போனது என்று சொல்லுங்கள்?

520
01:35:01,260 --> 01:35:08,180
ஐயா எனது புள்ளி விளம்பரத்தை நாங்கள் தேட வேண்டும்
புலி யோசித்தது

521
01:35:08,180 --> 01:35:11,980
அதனால் அவரைக் கண்டுபிடிப்பது புலிக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.
நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம்

522
01:35:11,980 --> 01:35:18,260
அதற்கு முன்பும் கூட ரா இயங்கி வந்தது

523
01:35:18,260 --> 01:35:21,680
அவர் இல்லாமல் கூட ரா தொடர்கிறது

524
01:35:21,680 --> 01:35:28,940
குபி

525
01:35:30,860 --> 01:35:37,820
எங்கள் அமைப்பைப் பற்றி புலி
அவர் அதை அறியும் முன்

526
01:35:37,820 --> 01:35:44,580
தகவல் புலி ஐஎஸ்ஐயின் கையில் கிடைத்தது
பறித்து கொண்டு வர வேண்டும்

527
01:35:44,580 --> 01:35:50,360
மேலும் அவர் மீண்டும் குளிக்க விரும்பினால் சார்

528
01:35:50,360 --> 01:35:56,380
பிறகு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்

529
01:35:56,380 --> 01:35:59,780
உனக்கு நன்றாக தெரியும்

530
01:36:02,280 --> 01:36:09,080
அவன் ஒரு மனிதன், அவனுடைய உடம்பில் எந்தப் பற்றும் இல்லை.
இல்லை

531
01:36:09,080 --> 01:36:10,080
முடியும்

532
01:37:02,570 --> 01:37:09,530
புலே தே படனே ஹைன் ஜமீதே ஃபாஸ்ட் ஹை, சீ
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்

533
01:37:09,530 --> 01:37:15,510
இதயத்தின் ஓட்டைகளுக்குக் கீழே காற்று

534
01:37:15,510 --> 01:37:18,730
ஹோயா ஹோயா ஹோயா அப்னா ஜோ

535
01:38:23,400 --> 01:38:30,400
அவர்கள் உங்கள் கனவில் விளக்குகளை அணைப்பார்கள்

536
01:38:30,400 --> 01:38:31,400
நாங்கள்.

537
01:39:41,640 --> 01:39:48,380
நாங்கள் இந்த துடிப்பை நீங்கள் பார்க்கிறோம்

538
01:39:48,380 --> 01:39:50,100
இருந்து விலகினார்

539
01:40:38,640 --> 01:40:42,120
காதலில் பைத்தியம் இருக்கக்கூடாது, அது காதல் மட்டுமே.
இல்லை

540
01:41:25,550 --> 01:41:29,930
டேம் டினெரோ டேம் டினெரோ

541
01:42:25,970 --> 01:42:29,310
கோஜன் லுக். இந்த அளவுக்கு

542
01:42:29,310 --> 01:42:38,810
உள்ளே

543
01:42:38,810 --> 01:42:42,690
இப்போதும் இன்னும் இன்னும்

544
01:42:42,690 --> 01:42:51,950
மேலும்

545
01:43:00,160 --> 01:43:05,040
உதியல், இதையெல்லாம் ஏன் எனக்கு விற்றாய்?
உள்ளனவா? ஓ, என் அருகில் உள்ள தூதரக நிருபர்கள்

546
01:43:05,040 --> 01:43:06,040
நீங்கள் அதை விற்கவும்.

547
01:43:06,920 --> 01:43:10,000
ஓ, அல்லது உங்கள் லேபிளில் சிறிய விஷயங்கள் கூட
நீங்கள் அதை முடிக்க முடியும்.

548
01:43:10,920 --> 01:43:13,520
ஐயோ, மனம் பயனற்றுப் போகிறது.
விஷயங்களைப் பார்ப்பதன் மூலம்.

549
01:43:13,760 --> 01:43:15,260
ஓ, இன்றும் அதைச் செய்து முடிக்க

550
01:43:36,880 --> 01:43:39,660
அவனா சார் ஏன் பேசறீங்க?

551
01:43:39,660 --> 01:43:49,720
தேனிலவு

552
01:44:28,240 --> 01:44:29,600
மண்டுமா போய்விட்டது.

553
01:45:08,540 --> 01:45:13,140
இவ்வளவு பெரிய காரணத்துக்காக இப்படிச் சொல்கிறார்கள்
மேலாளரின் சான்றிதழ் இப்போது இங்கே செல்லும்

554
01:45:13,140 --> 01:45:17,360
இல்லை, இப்போதே அந்தத் தொகையில் பாதிதான் கொடுக்க முடியும்.
வாருங்கள், அவ்வளவு எடுத்துக்கொள்வோம்.

555
01:45:17,360 --> 01:45:32,580
மேலாளர்

556
01:45:32,580 --> 01:45:33,580
20 நிமிடங்களில் வந்துவிடும்

557
01:45:34,770 --> 01:45:39,790
இந்தப் பணத்தில் கார் வாங்குவேன். நீ
வங்கியில் இருந்து அனைத்து பணத்தையும் எடுக்கவும். ரைக்கர்

558
01:45:39,790 --> 01:45:42,610
அதை செய்யாதே. இன்று மாலை இங்கிருந்து புறப்படு
போகும்.

559
01:45:42,610 --> 01:45:57,270
போலீஸ்

560
01:45:57,270 --> 01:45:58,270
ஆனால் விருப்பம்.

561
01:46:12,519 --> 01:46:13,560
மிக அதிகம்.

562
01:46:26,360 --> 01:46:28,220
ஜோயா, நான் கண்டுபிடித்ததைப் பாருங்கள்.

563
01:46:29,220 --> 01:46:30,900
வில்லிஸ் ஜீப், அதே ஐம்பத்திரண்டு மாடல்.

564
01:46:34,320 --> 01:46:36,880
ஏய் நண்பரே, நான் உன்னை மீண்டும் ஏமாற்றினேன்
கொடுத்தார்.

565
01:46:44,080 --> 01:46:45,080
என்ன நடந்தது?

566
01:46:51,140 --> 01:46:55,120
தாமரை நாம் போய்ப் பார்ப்பதற்காகக் காத்திருந்தாள்.
அட்டையில் ஒரு மகன் இருக்கிறான்.

567
01:47:22,600 --> 01:47:28,860
டைகோ, இங்கே எதுவும் செய்யாதே, எனக்குத் தெரியும்,
தைரியமுள்ளவர்கள் நம்மை இங்கேயே கொன்றுவிடுவார்கள்.

568
01:49:18,070 --> 01:49:19,470
நன்றி

569
01:51:09,130 --> 01:51:10,130
பேருந்து எச்சரிக்கை

570
01:54:52,780 --> 01:54:56,540
ஏன் அது என்ன விஷயம் என்று அவர்களிடம் இருக்கிறது
எங்களுக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் இல்லை, ஐந்து நிமிடங்கள் கூட போதுமானதாக இருக்கும்.

571
01:54:56,540 --> 01:54:58,680
அவர் சுடப்பட்டாலும் எனக்கு கவலையில்லை
நீங்கள் விரும்பினால் அடிக்கவும்

572
01:54:58,680 --> 01:55:05,600
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்

573
01:55:05,600 --> 01:55:12,400
பின் ஓ பாஸ்டர்ட், நீ என்னை சுட்டுவிடுவாய்
அப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்துவிட்டாய், என்ன செய்தாய்?

574
01:55:12,400 --> 01:55:13,400
செய்திருக்கிறார்கள்

575
01:55:15,089 --> 01:55:21,010
டைக்ரோ உலகம் முழுவதும் எத்தனை பேர் தெரியுமா?
உலகில் 201 நாடுகள், 201 நாடுகள் உள்ளன.

576
01:55:21,010 --> 01:55:26,770
முல்க் ஹை அவுர் தூ 203 ஹை கொசோப் ஹோ அவுர் சப்யா
பிரிந்த பிறகு 203

577
01:55:26,770 --> 01:55:33,570
உலகம் முழுவதும் 203 நாடுகள் உள்ளன, நீங்கள் 204 பேர்.

578
01:55:33,570 --> 01:55:36,710
ஏனென்றால் அத்தை நிக்ரோ மற்றும் சப்யாவிலிருந்து வேறுபட்டவர்.
இருக்கும்

579
01:55:36,710 --> 01:55:44,030
சுமை

580
01:55:44,030 --> 01:55:49,140
சோயாவை நாங்கள் எவ்வளவு நேசிக்கிறோம் தெரியுமா?
தகவல் கொடுக்க முடியுமா, என்ன யூகிக்க முடியும்?

581
01:55:49,140 --> 01:55:50,140
உனக்கு,

582
01:55:50,160 --> 01:55:52,700
சோயா எங்களுடன் இந்தியா செல்ல வேண்டும்
தயாராக உள்ளது,

583
01:55:52,920 --> 01:55:59,860
அப்போ நீ எங்கே சொல்ற, என்னைக் கூப்பிடு, வா போகலாம்.

584
01:55:59,960 --> 01:56:06,560
அதற்கு நீயும் உன் அடியார்களும் எனக்குத் தேவை.
சேர வேண்டும்,

585
01:56:06,720 --> 01:56:13,000
ஏன், இப்போது நீங்கள் ஆனால் யாருடன்
நேரம் இருக்கிறது, அது அவருக்கு மிக எளிதாக வருகிறது,

586
01:56:13,040 --> 01:56:15,880
விஸ்வன் வரவில்லை. யார் அது?

587
01:56:16,980 --> 01:56:23,380
மாரே மித்ரா. எனவே இந்த தாமதமான கேட் கிடைக்கும்.

588
01:56:23,380 --> 01:56:29,700
நாங்கள் கிறிஸ்தவர்களை கியூபாவிற்கு அழைத்து வர வேண்டுமா?
தாக்குதல். அதுவும் ஏன்?

589
01:56:30,720 --> 01:56:33,700
ஒரு பெண்ணை ஓடிப்போக. பெண்

590
01:56:40,840 --> 01:56:47,660
எனவே எதிர்காலம் பெண்ணுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும். குபி,
நேற்று காலை

591
01:56:47,660 --> 01:56:53,780
பாலி ஃபட்ஸரிடமிருந்து பாக்கிசனை அழைத்துச் செல்கிறார். இப்போது
யாரியா நீ என்ன வேணும்னாலும் செய்.

592
01:56:53,780 --> 01:56:59,320
உள்ளது. ஷிர்மாய் சார் என்ன சொன்னார்?

593
01:57:02,560 --> 01:57:08,520
புலி, புலி, புலி. இது என்ன புலி?
செய்வது?

594
01:57:15,120 --> 01:57:22,080
சரி இது தான் திட்டம் அதனால் நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள்
பாப்லு, நீங்கள் இந்த இடத்தில் இருக்கிறீர்கள் மற்றும் உங்கள் நினைவில் இருக்கிறீர்கள்.

595
01:57:22,080 --> 01:57:29,000
அடப்பாவி அவர்களை இங்கிருந்து தடு
பிடிவாதமான ஒரு நான்

596
01:57:29,000 --> 01:57:34,060
சார் உங்களை பிடிக்க பூரி ஃபோர்ஜ் கொண்டு வந்திருக்கிறார்.
அந்த ஆள் என்னையும் பிடிக்க வந்திருக்கிறான்

597
01:57:34,060 --> 01:57:40,130
இதற்கு இங்கே குழுசேரவும்

598
01:57:40,130 --> 01:57:44,650
அதை செய் அதை செய்

599
01:57:44,650 --> 01:57:50,690
அதை செய் அதை செய்

600
01:57:50,690 --> 01:57:57,490
அதைச் செய் அதைச் செய் அதைச் செய் அதைச் செய் அதைச் செய் அதைச் செய்

601
01:57:57,490 --> 01:58:02,590
அதை இரண்டாக்கு

602
01:58:08,140 --> 01:58:12,920
இதுவும் ஒரு பெண்ணுக்கு அவள் அந்தஸ்து, மரியாதை.
இதைவிட பெரியது இவ்வுலகில் இல்லை.

603
01:58:12,920 --> 01:58:20,920
மற்றும்

604
01:58:20,920 --> 01:58:26,300
உன்னுடைய அந்த இந்திய நாய் ஓடி விட்டது அல்லவா?
தனியாக விட்டுவிடுவது.

605
01:59:47,340 --> 01:59:51,020
விதி உன்னை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் உன்னை உடைத்துவிட்டது.
ஹபி

606
02:02:21,540 --> 02:02:25,980
நான் இருப்பேன் என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே
எந்த சூழ்நிலையிலும் விமானத்தை நிறுத்த வேண்டாம்

607
02:02:25,980 --> 02:02:27,260
எங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும்

608
02:05:07,429 --> 02:05:09,630
கண்ணியமாக, வேறொருவரின் இடத்தை எடுங்கள், நண்பரே

609
02:05:09,630 --> 02:05:30,490
வணக்கம்,

610
02:05:30,550 --> 02:05:33,810
வணக்கம் ஷிரூர் சார்

611
02:05:43,679 --> 02:05:50,540
அவினாஷ் சிங்காரத்தோடே சொல்லுங்க சார், முதல் தடவையா
என் உண்மையான பெயரால் என்னை அழைத்தார்

612
02:05:50,540 --> 02:05:56,860
ஐயா, முதன்முறையாக உங்கள் உண்மையான சுயரூபத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
இல்லை அய்யா, நான் என் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக அதை செய்தேன்.

613
02:05:56,860 --> 02:06:03,500
உங்கள் இதயம் என்ன சொன்னாலும், நீங்கள் உங்கள் கடமையை மறந்துவிட்டீர்கள்.
இல்லை சார், நான் என் கடமையை மறக்கவில்லை.

614
02:06:03,500 --> 02:06:12,540
கடமை

615
02:06:12,620 --> 02:06:18,460
அந்த அன்றாடம் வருந்துவதில்லை
உங்கள் எதிரியை நேசிப்பது கொடூரமானது

616
02:06:18,460 --> 02:06:25,220
ஐயா நான் காதலிக்கும்போது யார் சொன்னது?
அவர்கள் எதிரிகள் மற்றும் அவர்கள் காதலிக்கும் போது அல்ல

617
02:06:25,220 --> 02:06:29,000
அதனால் அவன் ஏன் எதிரி என்று புரியவில்லை.

618
02:06:29,000 --> 02:06:35,520
புலி சார் உயரமாக ஓடும்

619
02:06:35,520 --> 02:06:38,000
ஐயா, நாள் இந்தியா

620
02:06:42,090 --> 02:06:43,650
அந்த நாட்களில் பாபிதா செல்வாள்.

621
02:07:12,160 --> 02:07:17,820
ஏஜென்ட் டைகர் மற்றும் ஏஜென்ட் ஜோயா ஆகியோர் ரா மற்றும் இசையைப் பெறுகிறார்கள்
கோப்புகளில் காணாமல் போனதாக அறிவிக்கப்பட்டது

622
02:07:17,820 --> 02:07:24,220
உள்ளது. ஆனால் இப்போதும் உலகின் பல்வேறு நகரங்களில்
அவரைப் பார்த்த செய்தி எனக்கு தொடர்ந்து வருகிறது

623
02:07:24,220 --> 02:07:28,640
உள்ளது. ஆம், ஆனால் இதுவரை யாராலும் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது
அவர் என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

624
02:07:28,640 --> 02:07:33,780
புலி

625
02:07:38,070 --> 02:07:42,730
அவர்களின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக இந்த இரண்டு எதிரிகள்
ஏஜென்சிகள் இணைந்து சில வேலைகளைச் செய்துள்ளன

626
02:07:42,730 --> 02:07:49,650
உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் புலி அழுதது
ஒருவேளை அது இருக்கும்

627
02:07:49,650 --> 02:07:51,690
அட்டையைக் கேட்டதும் நீங்கள் சிரித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்

628
02:09:00,660 --> 02:09:02,820
மாஷல்லாஹ், மாஷல்லாஹ்,

629
02:09:02,860 --> 02:09:10,380
முகம்

630
02:09:10,380 --> 02:09:16,980
ஓ மாஷல்லாஹ், கண்களுக்கு ஒரு காவலர் இருக்கிறார்.
மாஷால்லாஹ், உங்களுக்கு

631
02:09:16,980 --> 02:09:20,240
காப்பாற்றி, இந்த இடத்தை கண்டுபிடித்தேன்

632
02:09:29,450 --> 02:09:35,650
மஷாலா, மஷாலா, முகம் என்பது மஷாலா, ராக் தேரே
அன்பின்

633
02:09:35,650 --> 02:09:42,110
தீபம் ஆழமானது, நான் உன்னைத் திருடிவிட்டேன், உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்
இது எங்கே

634
02:10:15,170 --> 02:10:19,130
எரிப்போம் எரிப்போம்

635
02:10:27,880 --> 02:10:34,060
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் நீ என்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
பிரியாரிய

636
02:10:34,060 --> 02:10:41,020
டில்டாரியா துல்ஜாரியா மீட் லிடியா மீ லிடியா

637
02:10:41,020 --> 02:10:47,760
மஷல்லாஹ் மஷல்லாஹ் மஷல்லாஹ் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்

638
02:10:47,760 --> 02:10:54,440
மாஷால்லாஹ் என்று கூறி, கண்களில் உள்ள கண்கள் என்ன?
மாஷால்லாஹ் கூறுகின்றார்

639
02:10:54,440 --> 02:10:55,860
உன்னை புணர்ந்தேன்

640
02:11:39,920 --> 02:11:46,480
நட்சத்திரங்களில் நட்சத்திரம் நட்சத்திரம்
புர்ஜாதாவிலிருந்து புத்ரதா

641
02:11:46,480 --> 02:11:53,220
நான் உன்னை என் நண்பனாக்கினேன், உன் மகிழ்ச்சியே என் நிம்மதி.

642
02:11:53,220 --> 02:11:58,660
விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் என்னை தோண்டி எடுக்க வைத்தீர்கள்
மாஷால்லாஹ்

643
02:11:58,660 --> 02:12:04,100
மஷல்லாஹ் மஷல்லாஹ்

644
02:12:04,100 --> 02:12:06,660
மாஷால்லாஹ்

645
02:12:10,860 --> 02:12:15,220
நான் உன்னை மீட்டு இந்த இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்